買おうと思っていたサイコブレイクをスルーする理由【日本版と海外版の違い】

ニュース

10月23日に発売されるサイコブレイクは日本版と海外版でタイトルが違う。

・ 日本版「サイコブレイク (PSYCHO BREAK)
・ 海外版「The Evil Within

タイトル以外にも違う点がある。
それが「GORE」(過激描写)

・ 日本版

日本版で「ゴアモードDLC」を導入した状態のスクリーンショット。

gore1-pyco

・ 海外版

gore2-pyco

日本版は「欠損描写」が無い。
サイコブレイク最大のウリであるグロ要素が大幅にカットされているのだ。
その内PC版の日本語翻訳を勇姿でやる人が出てくるだろう。
それから参戦でも遅くない気がした。

画像引用元 : http://www.gamespark.jp/article/2014/10/15/52300.html

タイトルとURLをコピーしました